Oktobra 2009 je bila sprejeta tretja novela Zakona o zadrugah (ZZad-C, Ur. l. RS, št. 87/2009), ki je uredila posamezna  vprašanja v zvezi z ustanavljanjem, delovanjem in prenehanjem evropske zadruge (SCE) s sedežem v Sloveniji. Za zadruge, ustanovljene po slovenskem Zakonu o zadrugah, pa je dopolnila ali spremenila več  določb  o članstvu,  upravljanju in  revidiranju. 

Tako lahko tudi zadruge, ustanovljene po slovenskem pravu, v svojih zadružnih pravilih − po zgledu Uredbe 1435/2003/ES o statutu evropske zadruge − uredijo nove možnosti, ki se nanašajo zlasti na ohranjanje in povečevanje kapitala, oblikovanega iz članskih deležev (na primer članstvo vlagateljev, prenos članskih deležev, statutarna določitev najnižjega zneska osnovnega kapitala).
 
V knjigi je objavljeno uradno prečiščeno besedilo zakona (ZZad-UPB2, Ur. l. RS, št. 97/2009). V obsežnih uvodnih pojasnilih so predstavljene glavne spremembe in dopolnitve iz tretje novele zakona v povezavi s predpisi Evropske unije.